Prevod od "dio ovoga" do Češki


Kako koristiti "dio ovoga" u rečenicama:

Ti nisi dio ovoga, zar ne?
Ty nejsi součástí toho celého, že ne?
Jack, je li tvoja kæi dio ovoga?
Jacku, je tvá dcera součástí toho?
Ova krava i ovo pile to još ne znaju, ali i oni æe postati dio ovoga.
Já jsem také součástí. Tahle kráva a tohle kuře to ještě neví, ale jsou předurčeni, aby se stali součástí!
Ja nikad neæu biti dio ovoga.
Nikdy se nestanu součástí něčeho takového.
Ekstremno je važno da budeš dio ovoga.
Je nezbytné, abyste se na tom podílel.
Vi ste dio ovoga, zašto nisam iznenaðen.
Tak vy k nim patříte taky? - Proč mě to neudivuje?
Sad si dio ovoga. –Imam li izbora?
Teď jsi toho součástí. Mám snad na výběr?
Kako se možeš nadati da æeš biti dio ovoga Marcuse, kad nosiš hlaèe koje govore želja, želja na svakom koraku?
Jak můžeš doufat, že budeš jeho součástí, Marcusi, když nosíš vynilové nohavice a neumíš udělat ani jeden správný krok?
Sjebano je što ti nisi bio dio ovoga.
Škoda, že ses toho nemohl zúčastnit.
I volio bi da možeš oficijelno da budeš dio ovoga, ali gledajuæi kako ti...
A chtěl bych, abys byl oficiálně při vyšetřování, ale...
Ok, mogu identificirati detektiva iz dosijea, ali... slušaj, od sada ja sam dio ovoga, razumiješ li me?
Můžu identifikovat toho detektiva z databáze případů, ale... poslouchej, jsem tohohle součástí, rozumíš mi?
Nikad nisam želio biti dio ovoga!
Nikdy sem se do toho nechtěl navézt.
Pokušaæu da ne budem dio ovoga.
Budu se snažit se do toho nezaplést.
Ti si vozio, ja nisam dio ovoga.
Dobře. - Tys řídil, mě do toho netahej.
Hej, Tommy, hvala ti šta si nas ubacio u da budemo dio ovoga.
Tommy, díky, že jsi nás do tohohle tady zapojil.
Ne želim više biti dio ovoga.
Dej mi to. Už nechci mít s tím nic společnýho.
Ako neæete, žalite do kraja života što niste dio ovoga.
Jestli ne, tak můžete do konce života litovat, že se toho nezúčastníte.
Dovoljno da mu odsviram dio ovoga a da mu ne kažem odakle mi.
Věřím mu dost na to, abych mu přehrál jistou část, ale neřekl mu, odkud to pochází.
Ako želiš dio ovoga, to je $10 milijuna u gotovini.
Moc vám děkuji. V pořádku, tati?
Pa, izvješæe izlazi za 12 sati, trebat æu novac na mom katu ako želiš biti dio ovoga.
Buďte opatrný, oba. - To nebylo špatný. - Díky.
Zašto ti je toliko važno da budeš dio ovoga?
Proč je pro tebe tak důležité, abys toho byl součástí?
Sretan sam što sam dio ovoga.
Jsem prostě šťastný, že k vám patřím.
Grimes, suoèimo se s njime, siguran sam da je dio ovoga.
Támhle je Grimes. Pojďme ho konfrontovat. Vím, že s tím souvisí.
Je li taj èovjek dio ovoga?
Ten muž k tomu taky patří?
I ja, mogu li biti dio ovoga?
A mohu se toho také účastnit?
Pusti me da budem dio ovoga.
Dovol mi, abych se toho účastnila.
Ali još uvijek ima dio ovoga, koji vam ne mogu reæi, jer i saznanje za to može dovesti ljude u opasnost.
Ale jde tu ještě o něco, co vám nemohu říct, protože kdybyste to jen vědeli, mohlo by to někoho ohrozit.
Ne znamo je li Duncanov partner bio dio ovoga ili je ubio Duncana i ostale.
Pořád nevíme, jestli v tom byl Duncanův partner nebo jestli zabil Duncana a ostatní.
Rekla je, da ja ne mogu biti dio ovoga.
Řekla, že toho nemůžu být součástí.
Mislim da je dio ovoga i moja krivica.
Myslím, že něco z toho může být moje chyba.
Slušaj, ne možeš biti dio ovoga.
Poslouchej mě. Nesmíš toho být součástí.
Ja sam dio ovoga, sviðalo se tebi ili ne.
Jsem v tom. Ať se vám to líbí nebo ne.
Svaki dio ovoga je o darivanju života koliko i o oduzimanju.
Jde tu o to dát život, stejně jako ho vzít.
Ako je Nealon dio ovoga, nema sumnje da je jedan od njih.
Takže jestli to udělal Nealon, je bezpochyby jedním z nich.
Toliko ljudi htjelo je biti dio ovoga putovanja i slalo mi poruke tokom puta.
Toliklidíse chtělo zúčastnit téhle výpravy aceloudobumiposílalizprávy.
0.30524206161499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?